What's new

India and Bangladesh are like 'husband and wife' - Foreign Minister Momen

Status
Not open for further replies.

Riyad

FULL MEMBER
Joined
Jul 30, 2015
Messages
1,525
Reaction score
-5
Country
Bangladesh
Location
Bangladesh
I thought we are brothers. :P :enjoy:

ভারতের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্ক ‘স্বামী-স্ত্রী’র মতো

টিবিটি
আন্তর্জাতিক ডেস্ক



ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৯ | ২০:৫১:অপরাহ্ণ | আপডেট: ২০:৫২:অপরাহ্ণ
Momen-480x250.jpg

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. এ. কে. আব্দুল মোমেন। ফাইল ছবি
SHARES

ভারত ও বাংলাদেশের সম্পর্ককে ‘স্বামী-স্ত্রীর মতো’ বলে অভিহিত করেছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী একে আবদুল মোমেন। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম ‘আজকাল’কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে একথা বলেছেন তিনি।

শুক্রবার পত্রিকাটির অনলাইনে পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাক্ষাৎকারভিত্তিক প্রতিবেদনটি প্রকাশ করে আজকাল।বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে জার্মানিতে অনুষ্ঠিত নিরাপত্তা সম্মেলনে যোগ দিতে ঢাকা ছাড়ার আগে আজকালের সঙ্গে কথা বলেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল মোমেন।

প্রতিবেদনে বলা হয়, ‘আজকাল–‌এর সঙ্গে একান্ত সাক্ষাৎকারে তিনি (পররাষ্ট্রমন্ত্রী) জানান, উভয় দেশের সম্পর্ক আরো ভালো করতেই তিনি মন্ত্রী হয়ে প্রথমেই উড়ে গিয়েছিলেন ভারতে। দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি থেকে শুরু করে বিরোধী দলের নেতাদের সঙ্গে খুবই ভালো বৈঠক হয়েছে বলেও এদিন দাবি করেন তিনি।’

আবদুল মোমেন জানান, ‘ইউরোপের রাষ্ট্রগুলির মধ্যে জার্মানি সবচেয়ে বেশি আর্থিক সাহায্য করে বাংলাদেশকে। তাই চতুর্থবার প্রধানমন্ত্রী হয়ে সেখানেই প্রথম যাচ্ছেন শেখ হাসিনা’। ।

ভারত সফর প্রসঙ্গে বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, ‘উভয় দেশের সম্পর্ক খুবই ভালো। অনেকটা স্বামী–স্ত্রীর সম্পর্কের মতো। টুকটাক মতানৈক্য থাকলেও মিটে যায়।’ তিস্তার পানি বণ্টন বিষয়ে তিনি বলেন, ‘এটি সামান্য বিষয়। উভয় দেশই বিষয়টি মিটিয়ে নিতে সক্ষম’।

https://www.bangladeshtoday.net/ভারতের-সঙ্গে-বাংলাদেশের/

পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে প্রথম সফরে আবদুল মোমেন যে অভিভূত, বারবার সে কথা তিনি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, তিনি যখন জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি, তখন সমুদ্রসীমা চুক্তির বিষয়টি ওঠে। আশঙ্কা ছিল, ভারত মেনে নেবে কি না। কিন্তু দুই দেশের শীর্ষ নেতার পরিণত নেতৃত্ব অসাধ্য সাধন করেছে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ আলোচনার মাধ্যমে সমস্যা সমাধান করে। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ‘স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্পর্ক ঠিক থাকলে ছোটখাটো সমস্যা বড় হয়ে ওঠে না। মিটমাট হয়। কিন্তু সম্পর্ক ঠিক না থাকলে ছোট সমস্যাও বড় হয়ে ওঠে।’

প্রথম সফর যে অত্যন্ত ফলপ্রসূ, আবদুল মোমেন বারবার সে কথা বলেন। তাঁর কথায়, ‘আমি খুব খুশি। সফর খুব সফল।’ ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের ভদ্রতাবোধও তাঁকে মুগ্ধ করেছে বলে তিনি উল্লেখ করেন। তিনি যে অভিভূত, সে কথা জানিয়ে বাংলাদেশের অর্থনীতিবিদ পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল মোমেন বলেন, ‘সাবেক প্রধানমন্ত্রী, অত বড় একজন অর্থনীতিবিদ, আমার বড় ভাইয়ের (সাবেক অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত) যিনি ঘনিষ্ঠ, তিনি কি না আমার গাড়ির দরজা খুলে ধরে স্বাগত জানাচ্ছেন! চলে আসার সময় গাড়ির দরজা বন্ধ করে বিদায় জানাচ্ছেন! আমি অভিভূত।’

https://www.prothomalo.com/bangladesh/article/1578231/ভারতের-সামনে-নতুন-প্রস্তাব-বাংলাদেশের

India and Bangladesh are like 'husband and wife'

TBT
International desk



February 16, 2019 | 20: 1: pm | UPDATE: 20:42 pm

Foreign Minister said. A. Who Abdul Momen. File image
SHARES

Foreign Minister Ek Abdul Momen described the relationship between India and Bangladesh as 'husband and wife'. He said this in an interview to Indian media 'Nowadays'.

Foreign Minister Abdul Momen spoke on Friday before leaving Dhaka to attend a security conference in Germany with Prime Minister Sheikh Hasina on Friday.

According to the report, "In an exclusive interview with Aaj-7, he (Foreign Minister) said that he had flown to India first as a minister to improve relations between the two countries. He also claimed that he had a good meeting with opposition leaders, starting with Prime Minister Narendra Modi in Delhi.

Abdul Momen said, "Germany is the most financially supported country among the European states. Therefore, Sheikh Hasina is the first to become the Prime Minister for the fourth time. .

Regarding the visit to India, Bangladesh's foreign minister said, "The relations between the two countries are very good. Much like a husband and wife relationship. Even if there is disagreement, it is resolved, ”he said of Teesta's water distribution. Both countries are capable of settling the matter. '

https://www.bangladeshtoday.net/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0% A6% B8% E0% A6% 99% E0% A7% 8D% E0% A6% 97% E0% A7% 87-% E0% A6% AC% E0% A6% BE% E0% A6% 82% E0% A6 % B2% E0% A6% BE% E0% A6% A6% E0% A7% 87% E0% A6% B6% E0% A7% 87% E0% A6% B0 /

He mentioned that Abdul Momen was overwhelmed at his first visit as Foreign Minister. He said that when he was the permanent representative of Bangladesh to the United Nations, the issue of the maritime boundary was raised. It was feared whether India would accept it. But the leadership of the top leaders of the two countries has made it impossible. The Foreign Minister said Bangladesh solves the problem through negotiations. In this regard, she said, "If the relationship between husband and wife is good, minor problems do not become major. Is accommodating. But if the relationship is not right then small problems also become big.

Abdul Momen repeatedly said that the first visit was very fruitful. In his words, 'I am very happy. The visit is very successful, ”he said, adding that the gentleness of former Indian Prime Minister Manmohan Singh also impressed him. Talking about how overwhelmed he is, Bangladesh's Foreign Minister, Abdul Momen, said, "The former prime minister, an economist, is close to my older brother (former finance minister Abul Maal Abdul Muhith) who opens the door of my car and welcomes me!" By the time you leave the car door you say goodbye! I'm overwhelmed. '
 
Last edited:
BD is like Sita, rescued from the clutches of Ravana by Ram - a top BJP leader

What has Islam given to the humanity in 14 centuries that it has something to offer to BD? - BD ex FM Abdul Muhit (elder brother)

India and BD are like husband and wife - BD current FM Abdul Momen (younger brother)

It runs in the family...

BD is by the Mushrikin, of the Mushrikin and for the Mushrikin...

**As per Sheriyat, a Muslim woman can't be married to a Mushrik man
 
Last edited:
I thought we are brothers. :P :enjoy:

ভারতের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্ক ‘স্বামী-স্ত্রী’র মতো

টিবিটি
আন্তর্জাতিক ডেস্ক



ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৯ | ২০:৫১:অপরাহ্ণ | আপডেট: ২০:৫২:অপরাহ্ণ
Momen-480x250.jpg

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. এ. কে. আব্দুল মোমেন। ফাইল ছবি
SHARES

ভারত ও বাংলাদেশের সম্পর্ককে ‘স্বামী-স্ত্রীর মতো’ বলে অভিহিত করেছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী একে আবদুল মোমেন। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম ‘আজকাল’কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে একথা বলেছেন তিনি।

শুক্রবার পত্রিকাটির অনলাইনে পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাক্ষাৎকারভিত্তিক প্রতিবেদনটি প্রকাশ করে আজকাল।বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে জার্মানিতে অনুষ্ঠিত নিরাপত্তা সম্মেলনে যোগ দিতে ঢাকা ছাড়ার আগে আজকালের সঙ্গে কথা বলেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল মোমেন।

প্রতিবেদনে বলা হয়, ‘আজকাল–‌এর সঙ্গে একান্ত সাক্ষাৎকারে তিনি (পররাষ্ট্রমন্ত্রী) জানান, উভয় দেশের সম্পর্ক আরো ভালো করতেই তিনি মন্ত্রী হয়ে প্রথমেই উড়ে গিয়েছিলেন ভারতে। দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি থেকে শুরু করে বিরোধী দলের নেতাদের সঙ্গে খুবই ভালো বৈঠক হয়েছে বলেও এদিন দাবি করেন তিনি।’

আবদুল মোমেন জানান, ‘ইউরোপের রাষ্ট্রগুলির মধ্যে জার্মানি সবচেয়ে বেশি আর্থিক সাহায্য করে বাংলাদেশকে। তাই চতুর্থবার প্রধানমন্ত্রী হয়ে সেখানেই প্রথম যাচ্ছেন শেখ হাসিনা’। ।

ভারত সফর প্রসঙ্গে বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, ‘উভয় দেশের সম্পর্ক খুবই ভালো। অনেকটা স্বামী–স্ত্রীর সম্পর্কের মতো। টুকটাক মতানৈক্য থাকলেও মিটে যায়।’ তিস্তার পানি বণ্টন বিষয়ে তিনি বলেন, ‘এটি সামান্য বিষয়। উভয় দেশই বিষয়টি মিটিয়ে নিতে সক্ষম’।

https://www.bangladeshtoday.net/ভারতের-সঙ্গে-বাংলাদেশের/

পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে প্রথম সফরে আবদুল মোমেন যে অভিভূত, বারবার সে কথা তিনি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, তিনি যখন জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি, তখন সমুদ্রসীমা চুক্তির বিষয়টি ওঠে। আশঙ্কা ছিল, ভারত মেনে নেবে কি না। কিন্তু দুই দেশের শীর্ষ নেতার পরিণত নেতৃত্ব অসাধ্য সাধন করেছে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ আলোচনার মাধ্যমে সমস্যা সমাধান করে। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ‘স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্পর্ক ঠিক থাকলে ছোটখাটো সমস্যা বড় হয়ে ওঠে না। মিটমাট হয়। কিন্তু সম্পর্ক ঠিক না থাকলে ছোট সমস্যাও বড় হয়ে ওঠে।’

প্রথম সফর যে অত্যন্ত ফলপ্রসূ, আবদুল মোমেন বারবার সে কথা বলেন। তাঁর কথায়, ‘আমি খুব খুশি। সফর খুব সফল।’ ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের ভদ্রতাবোধও তাঁকে মুগ্ধ করেছে বলে তিনি উল্লেখ করেন। তিনি যে অভিভূত, সে কথা জানিয়ে বাংলাদেশের অর্থনীতিবিদ পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল মোমেন বলেন, ‘সাবেক প্রধানমন্ত্রী, অত বড় একজন অর্থনীতিবিদ, আমার বড় ভাইয়ের (সাবেক অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত) যিনি ঘনিষ্ঠ, তিনি কি না আমার গাড়ির দরজা খুলে ধরে স্বাগত জানাচ্ছেন! চলে আসার সময় গাড়ির দরজা বন্ধ করে বিদায় জানাচ্ছেন! আমি অভিভূত।’

https://www.prothomalo.com/bangladesh/article/1578231/ভারতের-সামনে-নতুন-প্রস্তাব-বাংলাদেশের

India and Bangladesh are like 'husband and wife'

TBT
International desk



February 16, 2019 | 20: 1: pm | UPDATE: 20:42 pm

Foreign Minister said. A. Who Abdul Momen. File image
SHARES

Foreign Minister Ek Abdul Momen described the relationship between India and Bangladesh as 'husband and wife'. He said this in an interview to Indian media 'Nowadays'.

Foreign Minister Abdul Momen spoke on Friday before leaving Dhaka to attend a security conference in Germany with Prime Minister Sheikh Hasina on Friday.

According to the report, "In an exclusive interview with Aaj-7, he (Foreign Minister) said that he had flown to India first as a minister to improve relations between the two countries. He also claimed that he had a good meeting with opposition leaders, starting with Prime Minister Narendra Modi in Delhi.

Abdul Momen said, "Germany is the most financially supported country among the European states. Therefore, Sheikh Hasina is the first to become the Prime Minister for the fourth time. .

Regarding the visit to India, Bangladesh's foreign minister said, "The relations between the two countries are very good. Much like a husband and wife relationship. Even if there is disagreement, it is resolved, ”he said of Teesta's water distribution. Both countries are capable of settling the matter. '

https://www.bangladeshtoday.net/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0% A6% B8% E0% A6% 99% E0% A7% 8D% E0% A6% 97% E0% A7% 87-% E0% A6% AC% E0% A6% BE% E0% A6% 82% E0% A6 % B2% E0% A6% BE% E0% A6% A6% E0% A7% 87% E0% A6% B6% E0% A7% 87% E0% A6% B0 /

He mentioned that Abdul Momen was overwhelmed at his first visit as Foreign Minister. He said that when he was the permanent representative of Bangladesh to the United Nations, the issue of the maritime boundary was raised. It was feared whether India would accept it. But the leadership of the top leaders of the two countries has made it impossible. The Foreign Minister said Bangladesh solves the problem through negotiations. In this regard, she said, "If the relationship between husband and wife is good, minor problems do not become major. Is accommodating. But if the relationship is not right then small problems also become big.

Abdul Momen repeatedly said that the first visit was very fruitful. In his words, 'I am very happy. The visit is very successful, ”he said, adding that the gentleness of former Indian Prime Minister Manmohan Singh also impressed him. Talking about how overwhelmed he is, Bangladesh's Foreign Minister, Abdul Momen, said, "The former prime minister, an economist, is close to my older brother (former finance minister Abul Maal Abdul Muhith) who opens the door of my car and welcomes me!" By the time you leave the car door you say goodbye! I'm overwhelmed. '

Are sure of translation as such? It may seem silly but I have my reasons to confirm.

Regards,
 
Status
Not open for further replies.

Back
Top Bottom