What's new

The World's Most Successful Film of 2019 is Chinese, and Netflix Just Bought it

beijingwalker

ELITE MEMBER
Nov 4, 2011
66,181
-55
99,756
Country
China
Location
China
The World's Most Successful Film of 2019 is Chinese, and Netflix Just Bought it


By Matthew Bossons, February 22, 2019

wandering-earth-1.jpg


Netflix has scooped up one of the most successful Chinese movies of all time, the recently-released Wandering Earth, for an undisclosed amount, according to Boy Genius Report (BGR). The film has been an unmitigated success in the Middle Kingdom, having surpassed over half a billion dollars before finishing its second week in Chinese cinemas. The film is presently the second-highest grossing film of all time in China, and, while we’re only two months into 2019, it’s the world’s highest-grossing movie of the year so far.

wandering-earth-2.jpg


Wandering Earth is set in the distant future and tells the story of humanity’s efforts to move the Earth away from our dying Sun, which is transforming into a red giant. The sci-fi film is based on the novella of the same name, which was written by award-winning Chinese author Liu Cixin, and has been hailed by Rogerebert.com’s Simon Abrams as “a great and uniquely Chinese science fiction film” that brilliantly blends Liu’s source material with American disaster films, such as Armageddon.

wandering-earth-3.jpg


It’s currently unknown how much Netflix paid for the rights to stream the film and when it will appear on their platform, but one thing we do know: the media giant will translate the movie into 28 languages.

“Audiences from over 190 countries will soon meet The Wandering Earth on Netflix,” said the film’s director, Frant Gwo, according to BGR. “I am glad that our movie can reach to people from different parts of the world. This is a Chinese movie created for the world, and it has been positively received since its premiere. We are very excited about it.”

wandering-earth-4.jpg


While Netflix is not available on the Chinese mainland (not without a VPN, anyway), purchasing one of the most successful Chinese films of all time is a major power move as the company looks to connect with Chinese audiences around the world. Back in 2017, Netflix gave the go-ahead for its first Chinese-language original series, which is expected to debut sometime this year.

http://www.thatsmags.com/china/post...of-2019-is-chinese-and-netflix-just-bought-it
 
Last year's World's Most Successful TV drama is also Chinese

A Chinese drama is the most googled TV show of 2018

The Story of Yanxi Palace has topped Google's TV searches.
UPDATEDUPDATED 28 DECEMBER 2018

The most googled television show of 2018 was a period drama from China, despite the search engine being blocked there.

Google's annual search trend ratings found its users were more interested in China's Story of Yanxi Palace than any other international program.

The show has been a runaway success for iQiyi, a Chinese streaming service, where it has been viewed more than 15 billion times.


26b74aa1-3006-4add-83f6-94584555a9e9


Set in 1700s China, it follows protagonist Wei Yingluo as she seeks revenge for the death of her sister.

Actress Wu Jinyan plays the lead, who enters a royal palace and rises in the ranks of the concubines.

The 70-episode epic, built around powers struggles and palace intrigue, has drawn comparisons to HBO's Game of Thrones.

According to Google, The Story of Yanxi Palace was searched extensively across Asia in countries like Singapore and Malaysia, but also from within China itself.

https://www.sbs.com.au/news/a-chinese-drama-is-the-most-googled-tv-show-of-2018
 
The problem with Chinese films is the dialogue delivery is too fast for subtitles to work out. So one has to wait for a dub.
 
The problem with Chinese films is the dialogue delivery is too fast for subtitles to work out. So one has to wait for a dub.
A good movie or series is a good no matter from which country. I watch some good Hindi movies too , translated ones, but Bollywood seriously needs to cut off the dance and sing routine. That pisses me off everything.
 
Come on translate it in Dollar otherwise it's really hard to compare it with other successful movies.
By the way does the film also is translated in English or its only Chinese ? It really can change how successful It is in foreign markets.

Netflix will take care of translating it into multiple languages. Chinese movie studios don’t have the resources or the experience.
 
if the dialogue is in the same track as other sounds then what I can say.

You’d say they are probably going to have to sell it to a company like Netflix because they messed up and need somebody to fix it. The voices will have to be painstakingly digitally removed from the main track.

But more likely the tracks are fine and they just don’t have the voice resources and they simply took Netflix money upfront to not have to go through the hassle.
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Total: 2, Members: 0, Guests: 2)


Back
Top Bottom