Sir,
I agree with all the facts presented by you.......The Engines produced for testing on aircrafts are entirely different from the engines which are mass produced for the Aircrafts to be in service the real problem lies in here.......there was a very good document released by some Chinese about the problems which the Engine Manufacturing in China faces Currently and why it is lagging behind in development of Turbofan engines......
Not a Small problem by any stretch of Imagination !!
I did start a thread on that but got very little response......a few Chinese members did reply however.
Here the link for the document
China SignPost 39 China Tactical Aircraft Jet Engine Deep Dive 20110626
And this is for the thread
http://www.defence.pk/forums/china-defence/118624-china-could-make-5th-gen-engines-2021-a.html
Every big development require time and experience !!
About the bolded parts.......bit off topic but I would like to inform you that we also have composite body and composite motors for our Agni V missile to be tested after next month...........thanks to the Tejas program where extensive research was done in CFCs......and it has been paying off even new/upgraded Su 30MKI would have full composite or I should say Carbon Fiber Composite body............as we have it for Tejas.