Its mostly when you guys write the word in English, you guys write "V" instead of "B". Bhalo becomes valo.Anyways pointless argument.
Yea I've see that a lot when it comes to transliteration of Bengali. Most can't pronounce the letter V in reality, so we try to make up for it elsewhere.

Anyways pointless argument.